Hungarian-Dutch translations for egyes

• bepaalde
  We hadden problemen met bepaalde lidstaten. Voltak gondok egyes tagállamokkal.
  Bepaalde kwesties in verband met motorrijtuigenverzekering ( A gépjármű-felelősségbiztosítással kapcsolatos egyes kérdések (
  Wij hebben voor bepaalde terroristen het bedje gespreid! Kiköveztük az utat egyes terroristák előtt!
• een
  Het is ook een zaak van afzonderlijke landen. Sokat számít az egyes országok helyzete.
  Een van deze landen is het Verenigd Koninkrijk. Az egyik ilyen az Egyesült Királyság.
  Het Verenigd Koninkrijk is een geweldig land. Az Egyesült Királyság egy nagy nemzet.
• één
• eerst
  Wat we besparen, is als eerste verdiend. Minden egyes megtakarított fillér ugyanennyi nyereséget hoz.
  Vandaag moeten we eerst ons vermogen om eensgezind te zijn vieren. A mai napon az egyesülésre irányuló képességünket kellene ünnepelnünk.
  Ten eerste zijn de VS een immens pakket steunmaatregelen aan het opstellen. Először is, az Egyesült Államok egy hatalmas támogatócsomagot tervez.
• enkelvoud
• individueel
  Er moet een aparte benadering voor elk individueel land zijn. Külön megközelítést kellene alkalmazni minden egyes ország esetében.
  In ieder individueel geval gaat het om duizenden verpakkingen en daarmee potentieel ook om duizenden getroffen patiënten. Minden egyes eset csomagok ezreit érinti, és ezért betegek ezrei vannak potenciálisan veszélyben.
  Momenteel is er helaas slechts één manier beschikbaar, namelijk dat de Raad voor elk individueel initiatief conclusies aanneemt. Sajnos jelenleg mindössze egy módszer áll rendelkezésre, ami pedig a Tanács következtetéseinek elfogadását jelenti minden egyes kezdeményezés alkalmával.
• sommige
  Sommige daarvan zijn in aanmerking genomen, maar niet allemaal.Egyes megoldások meghallgatásra találtak, mások nem.
  Sommige lidstaten zijn wellicht te laat. Elképzelhető, hogy egyes tagállamok késésben lesznek.
  Sommige landen hebben gekozen voor een mengeling. Egyes országok vegyes megoldást találtak.
• zekere
  Ik zou het ook willen hebben over een zekere vorm van verloochening door een deel van de Europese lidstaten. Én magam is a hátrányos megkülönböztetésről és annak az egyes európai országokkal szemben alkalmazott formájáról szeretnék beszélni.

Related words

• jegyes
• jegyespár
• négyes
• egyesek
• egyesülés
• vegyes
• hegyes
• egyesítés
• egyesület