Hungarian-Dutch translations for eltekintve

• afgezien van
  Afgezien van de straling, is verarmd uranium een chemisch giftige samenstelling. A DU a sugárzástól eltekintve is mérgező vegyület.
  Afgezien van dit voorbehoud vind ik dat er een uitstekende tekst op tafel ligt. Ettől a fenntartástól eltekintve azonban úgy gondolom, a szövegtervezet igazán kitűnő.
  Afgezien van de geschrapte paragrafen is mijn ontwerpverslag identiek aan het eerste verslag. E két törléstől eltekintve jelentésem azonos az első tervezettel.
• behalve
  Behalve die sancties was er ook een resultaat. A szankcióktól eltekintve ez eredménnyel is járt.
  Behalve deze zaak zijn de beginselen in dit verslag prima. Ettől eltekintve a jelentésben szereplő elvek szépek.
  Helaas heel gering, behalve dat ze politieke solidariteit tot uitdrukking brengen. Sajnos nagyon csekély, attól eltekintve, hogy kifejezzük politikai szolidaritásunkat.

Related words

• eltekint
• feltekint
• ettől eltekintve