Hungarian-Dutch translations for ennek ellenére

desondanks
Desondanks ben ik het eens met mevrouw Andrikiené. Ennek ellenére úgy érzem, Andrikienasszonynak igaza van. Desondanks kunnen we met een optimistische noot besluiten. Ennek ellenére optimizmusunknak is hangot adhatunk. Ik heb desondanks voor het verslag gestemd. Ennek ellenére a jelentés mellett szavaztam.
ongeacht
Toch moeten wij hierop voorbereid zijn en argumenten paraat hebben voor dat debat, overwegende dat de kosten van niets doen hoe dan ook hoger zullen zijn dan de kosten van ongeacht welke maatregel. Ennek ellenére fel kell készülnünk és meg kell fogalmaznunk érveinket ehhez a vitához, szem előtt tartva azt, hogy a semmittevés költségei messze meghaladják bármely intézkedés költségeit.

toch
Toch heb ik er vandaag tegen moeten stemmen. Ennek ellenére ma kénytelen voltam a rendelet ellen szavazni. Toch wordt stapsgewijs vooruitgang geboekt. Ennek ellenére lépésről lépésre haladunk előre. Toch zijn er zorgenkinderen. Cohesie. Ennek ellenére vannak aggodalomra okot adó területek.