Hungarian-Dutch translations for fiatal

jong
Een jonge geest, een jong brein met potentieel moet zich vrij kunnen bewegen. Egy fiatal elmének, egy nagy lehetőségeket magában rejtő fiatal agynak szabad utat kell engedni. En ze werkten al vanaf jonge leeftijd. És nagyon kora fiatalságuktól dolgoztak. Het betreft zeer jonge kinderen. Mindez a nagyon fiatal gyerekekre vonatkozik.
jeugdig

jeugd
Het programma "Jeugd in beweging" is een belangrijk referentiepunt voor de Europese jeugd. A "Mozgásban az ifjúság” kezdeményezés fontos hivatkozási pontul szolgál a fiatal európai polgárok számára. We moeten onze gedeelde zorg voor de jeugd en voor werkgelegenheid nu in praktijk brengen. A gyakorlatba is át kell ültetnünk a mindannyiunk által osztott, a fiatalsággal és a foglalkoztatással kapcsolatos elköteleződésünket. Het Jeugd in actie-programma is een zeer belangrijk programma voor jonge Europese burgers. A Cselekvő ifjúság program rendkívül jelentős a fiatal európai polgárok számára.
jongeren
Meer dan 120 jongeren hebben tot nu toe beloningen gekregen. Eddig több mint 120 fiatal sportoló részesült e díjakból. Zij zijn de jongeren van vandaag, waar onze toekomst van afhangt. Ők képviselik a ma fiatalságát, akiktől jövőnk függ. Zes miljoen jongeren verlaten de school zonder diploma. Évente hat millió fiatal hagyja el az iskolát bizonyítvány nélkül.