Hungarian-Dutch translations for gyakorlat

praktijk
Ik vind dit een goede praktijk. Véleményem szerint ez helyes gyakorlat. Deze praktijk is een schande voor Europa. A mostani gyakorlat Európa szégyene. Het is een praktijk die moet worden verboden. Ez egy olyan gyakorlat, amelyet be kellene tiltani.
dril

ervaring
De ervaring leert dat het onmogelijk is om kunstmatig een gemeenschappelijke identiteit te creëren. A gyakorlat azt mutatja, hogy mesterségesen nem lehet közös identitást alkotni. De ervaring met Eurojust heeft geleerd dat de operationele efficiency moet worden verbeterd door alle nationale leden een gelijke status te geven. Az Eurojust gyakorlatából egyértelműen kiderült, hogy működési hatékonysága javításra szorul, és ehhez nemzeti tagjainak egyenértékű státuszt kell biztosítani. Ze zeggen dat er zo veel onoverzichtelijkheid, zo weinig transparantie en zo weinig ervaring is, dat investeringsbesluiten hierdoor negatief beïnvloed worden. Azt mondják, hogy a helyzet túlságosan bonyolult, és hogy nincs elég átláthatóság és gyakorlat, és ezért nem tudják meghozni a helyes beruházási döntéseket.
oefening
Dat is een belangrijke oefening, die we het komend jaar moeten herhalen. Ez egy fontos gyakorlat, amelyet a jövő évben meg kell ismételnünk. De volgende ronde van de Strategie moet niet weer een oefening in bureaucratie worden. A stratégia következő ciklusa nem lehet pusztán egy újabb közigazgatási gyakorlat. De laatste grootste oefening, die was bedoeld om aan te tonen dat de Verenigde Staten snel troepen naar Europa konden overbrengen, vond zeventien jaar geleden plaats. A legutolsó nagy gyakorlat, amely igazolta, hogy az Egyesült Államok gyorsan tud Európába csapatokat szállítani, 17 éve volt.
uitoefening