Hungarian-Dutch translations for gyermekkor

• kinderjaren
  In de kinderjaren en vroege jeugd was de EU vrijwel volledig gesloten, zelfs tot aan de interne telefoonlijst van de Commissie. Gyermekkorában és korai fiatalkorában az EU szinte teljesen titkos intézmény volt, beleértve még a Bizottság belső telefonkönyvét is.
• kindertijd
  Het verdient tevens aandacht dat de heer Ivanilovas als sinds zijn kindertijd lijdt aan astma bronchiale. Fontos tudni, hogy Ivanilovas úr gyermekkorától kezdve légúti asztmában szenved.
  De vroege kindertijd verdient grote aandacht en een zorgvuldige aanpak als het om de omgevingsfactoren gaat. A gyermekkor korai évei nagy figyelmet és gondos megközelítést érdemelnek a külső környezet tekintetében.
  Het is iedereen waarschijnlijk wel bekend dat het gezin en ook de kindertijd er in de loop van de geschiedenis telkens anders uitzagen. Természetesen világos, hogy mind a családok, mind a gyermekkor rengeteg változáson megy keresztül a jelenlegi történelmi időszakban.

Related words

• gyermek