Hungarian-Dutch translations for hang

geluid
rapporteur. - (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, in de wereld van de telecommunicatie is elk medium waarmee geluid, gegevens en beelden kunnen worden overgedragen een kostbaar goed. előadó. - (IT) Elnök úr, hölgyeim és uraim, a távközlés világában értékes forrás minden olyan médium, ami lehetővé teszi hang, adat és képek továbbítását.
stem
Eén stem klinkt niet zo luid als een veelheid aan stemmen die samenklinken in harmonie. Egy különálló hang soha nem lehet olyan erős, mint több különböző, egymással harmóniában felcsendülő hang. Ik wil graag benadrukken dat dit een positieve stem is voor ons allen, voor alle Europese burgers. Mindenképpen hangsúlyoznom kell, hogy a szavazás eredménye nagyon kedvező mindannyiunk, azaz minden európai polgár számára. Vooral in tijden van crisis hebben we een stem nodig die namens de EU spreekt. Válság idején különösen nagy szükség van arra, hogy egyetlen hang szólaljon meg az EU képviseletében.