Hungarian-Dutch translations for hogy úgy mondjam

• als het ware
  Dat is het belangrijkste, en het is als het ware een beginsel. Azt hiszem, ez a fő, és ez az alapelv, hogy úgy mondjam.
  Ik denk dat het belangrijk is dat vloten die als het ware moesten verdwijnen voordat deze verordening bekend werd gemaakt, krachtens deze maatregelen worden bijgestaan. Úgy vélem, fontos, hogy a flották, amelyeknek hogy úgy mondjam, ki kellett szállniuk e rendelet bejelentése előtt, segítséget kapnak ezen intézkedések értelmében.
  Wij weten dat deze instelling als het ware ons laatste redmiddel is als het gaat om duidelijkheid en transparantie en het verstrekken van een beter overzicht. Tudjuk, hogy ez az intézmény - hogy úgy mondjam - az utolsó mentsvárunk, a rend és átláthatóság létrehozásában és a témával kapcsolatos jobb áttekintésben.

Related words

• úgy volt, hogy
• úgy táncol, ahogy fütyülnek
• ahogy fent, úgy lent
• úgy lesz, ahogy mondja
• úgyhogy
• úgy-ahogy
• vegye úgy, hogy el van intézve