Hungarian-Dutch translations for idejétmúlt

• achterhaald
  Dames en heren, dit voorstel is achterhaald. Hölgyeim és uraim, ez a javaslat idejétmúlt.
  Het bestaande EU-beleid voor deze gebieden is achterhaald. Az EU politikája e régiók tekintetében idejétmúlt.
  De begrotingsprocedure van de EU is volstrekt achterhaald en daarom beneden de maat. Az EU költségvetési tervezési folyamata igencsak idejétmúlt, és így figyelmet sem érdemel.
• in onbruik
• verouderd
  Deze is nog steeds van kracht, maar verouderd. A megállapodás még hatályban van, azonban már idejétmúlt.
  De huidige richtlijn is hopeloos verouderd. A jelenlegi irányelv reménytelenül idejétmúlt.
  In het verslag wordt een verouderde en onjuiste denkwijze weergegeven. A jelentés idejétmúlt és kudarcos gondolkodásmódot tükröz.

Related words

• ideje
• idejében
• idejekorán
• épp ideje
• legfőbb ideje
• mennyi ideje
• épp itt volt az ideje
• annak idején