Hungarian-Dutch translations for indokolatlan

• gratuit
  Dat neemt niet weg dat een enorme hoeveelheid software bedoeld is voor volwassenen en gekenmerkt wordt door een bijna gratuit gebruik van geweld. Mindazonáltal óriási mennyiségű szoftver veszi célba a felnőtteket, amelyeket az erőszak csaknem indokolatlan használata jellemez.
  Ik maak ook bezwaar tegen de gratuite en onnodige verwijzingen naar het Verdrag van Lissabon, waar de Conservatieven en vele anderen zich steeds tegen verzet hebben. Ellenzem továbbá a Lisszaboni Szerződésre való felesleges és indokolatlan utalásokat, amelyet a konzervatívok és számos más képviselő is következetesen elleneznek.
• ongegrond
  De 'diepe zorg' van het Roemeense parlement is volledig ongegrond en ongerechtvaardigd. A román parlament "mélységes aggodalma” teljességgel alaptalan és indokolatlan.
  Onder druk werden enorme sommen geïnvesteerd in vaccins, wat zoals we inmiddels weten een irrationele en ongegronde beslissing was. Nyomás alatt cselekedve óriási összegeket fektettünk az oltásokba, ami - amint azt ma már tudjuk - irracionális és indokolatlan volt.
  Ik denk dat het tijd wordt dat we de groene populistische bril afzetten en onszelf bevrijden van de ongegronde angst voor kernreactoren. Azt hiszem, éppen ideje, hogy levegyük zöld populista szemüvegünket, és megszabaduljunk az atomerőművektől való indokolatlan félelemtől.

Related words

• indokol
• indokolt
• megindokol
• indokolás