Hungarian-Dutch translations for karácsony

kerst
Dat was vorig jaar voor kerst. Ez tavaly karácsony előtt történt. Ik hoop dat u het nog voor de kerst zult ontvangen. Remélem, még karácsony előtt eljut Önhöz. Vóór kerst weer drie dodelijke aanslagen in Mosoel. Karácsony előtt három halálos áldozatokkal járó támadás volt Moszulban.
Kerstmis
Dit is een van de grootste uitdagingen vóór kerstmis. Úgy vélem, ez az egyik legnagyobb kihívás karácsony előtt. U zegt dat we nog voor Kerstmis voorstellen moeten formuleren, maar we hebben die voorstellen voor het midden van november al nodig. Ön azt mondja, hogy még karácsony előtt szükségünk van javaslatokra, de valójában már november közepe előtt. Vlak voor Kerstmis heeft Servië zich kandidaat gesteld voor het EU-lidmaatschap en Kroatië zou al in 2012 kunnen toetreden. Röviddel karácsony előtt Szerbia benyújtotta csatlakozási kérelmét, Horvátország pedig már 2012-ben uniós tag lehet.