Hungarian-Dutch translations for lenni

hebben
We hebben een goed systeem nodig. A rendszernek megfelelőnek kell lennie. We moeten de moed hebben om creatief te zijn. Legyen merszünk kreatívnak lenni! We hebben een zekere hoeveelheid reserves nodig. Kell lennie bizonyos mennyiségű tartalékkapacitásnak.
plaatsvinden
Daarom mag deze procedure in de toekomst alleen bij hoge uitzondering plaatsvinden. Emiatt ennek az eljárásnak a jövőben abszolút kivételesnek kell lennie. Daarom moet er goede afstemming plaatsvinden met het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling. Ezért szorosan összhangban kell lennie a Regionális Fejlesztési Alappal. Een bijeenkomst moet vreedzaam zijn en moet plaatsvinden onder bepaalde voorwaarden, zodat de openbare orde niet verstoord wordt. A gyülekezésnek békésnek kell lennie; olyan körülmények között kell lezajlania, hogy ne jelentsen fenyegetést a közrendre.

zijn
Onze bereidheid moet er wel zijn. Az akaratunknak meg kell lennie. De bescherming dient gelijkwaardig te zijn. A védelemnek egyenlőnek kell lennie. Dit moest allemaal erg precies in zijn werk gaan. Mindennek igen pontosnak kellett lennie.