Hungarian-Dutch translations for lázadó

opstandeling
opstandig
De militaire leiders vinden hun dictatuur nodig om het land duurzaam bijeen te kunnen houden en de opstandige volkeren te onderwerpen. A katonai vezetők úgy vélik, hogy szükség van a diktatúrára ahhoz, hogy képesek legyenek hosszú távon összetartani az országot, és leigázni a lázadókat. Allereerst is de misdaad etnisch van aard, omdat deze gericht was op de opstandige Oekraïense bevolking die al meer dan eens haar verzet tegen de russificatie kenbaar had gemaakt. Először is etnikai jellegű volt, mivel a lázadó ukrán nép ellen irányult, amely több alkalommal is kinyilvánította ellenkezését az oroszosítás ellen.

rebel
Ze hebben bijvoorbeeld ter plaatse rebellen gebombardeerd. Jó példa erre, hogy bombázták az ország területén működő lázadókat. Dit is niet de eerste poging die de rebellen en de regering ondernemen om samen tot een akkoord te komen. Nem ez az első alkalom, hogy a lázadók és a kormány egyetértésre próbál jutni egymással. Er is instabiliteit in het noorden, gevoed door een gewapend conflict met de Houthi-rebellen. Instabilitás tapasztalható északon, amely a huti lázadókkal való fegyveres konfliktusból fakad.