Hungarian-Dutch translations for majd

dan
Wat had hij dan verwacht te vinden?Mégis mire számított, hogy mit talál majd? Hoe moet dat dan als er wél een echte crisis is? Mi lesz akkor, ha majd tényleg válsággal állunk szemben? Dan zouden we tenminste een begin maken. Ez legalább az első lépést jelenti majd.
later
We kunnen niet zeggen dat dit pas later zal stoppen. Nem mondhatjuk azt, hogy kérem szépen ez majd csak később fog megállni. Ik verwacht dat het debat over deze vraag later in 2008 zal beginnen. Elképzeléseim szerint a fenti kérdésről a vitára 2008. során, de majd a későbbiekben kerül sor. Het Spaanse voorzitterschap zal daar later in het komend voorjaar een besluit over nemen. A döntést a spanyol elnökség hozza majd meg jövő tavasszal.

toen
Ik hoorde eerst 33, toen 30 en toen 43, wat het allemaal zeer onduidelijk maakt. Én először 33-at, aztán 30-at, majd 43-at hallottam, így teljes a káosz. Letland werd binnengevallen door Stalin, toen door Hitler en vervolgens weer door Stalin. Lettországot elfoglalta Sztálin, majd Hitler, majd megint Sztálin. We hebben toen gezegd dat dit zou gelden voor alle nieuwe automodellen vanaf 2011. Akkor azt mondtuk, hogy 2011-ben minden új autómodellben ilyet kell majd használni.