Hungarian-Dutch translations for meggyilkol

moorden
Door de aanvallen en moorden op journalisten is een klimaat van angst en onderdrukking gecreëerd. Az újságírók elleni támadások és az újságírók meggyilkolása a félelem és elnyomás légkörét teremtették meg. We zijn in de afgelopen twee jaar getuige geweest van moorden op priesters of missionarissen. Láttuk papok és misszionáriusok meggyilkolását az elmúlt két évben, és vég nélkül sorolhatnánk a problémákat. De PSE wilde tevens de moorden op journalisten en ander mediapersoneel door overheidsagenten veroordelen. A PSE az újságírók és a média egyéb alkalmazottainak a kormány emberei általi meggyilkolását is el akarta ítélni.
vermoorden
Zijn zij er ooit van beschuldigd vrouwen en kinderen te vermoorden of zich te gedragen als nazi's? Vádolták-e őket valaha is nők és gyermekek meggyilkolásával, vagy azzal, hogy nácikként viselkednek? De ontvoering, de intimidatie en zelfs het vermoorden van mensenrechtenactivisten heeft in Rusland tot grote verontwaardiging geleid. Az orosz embereket felháborította egyes emberi jogi aktivisták elrablása, megfélemlítése, sőt, meggyilkolása. Deze groep, met een naam die vertaald kan worden als "Mes, Draad, Srebrenica", riep op tot het vermoorden van de mannen en jongens in Srebrenica puur vanwege het feit dat zij Bosnische moslims zijn. A csoport, amelynek neve magyarul "Kés, drót, Srebrenica”, a srebrenicai férfiak és fiúk meggyilkolását támogatta pusztán azon az alapon, hogy boszniai muzulmánok voltak.