Hungarian-Dutch translations for megállapodás

contract
Geen contract, geen overeenkomst, geen samenleving kan bestaan zonder recht. Egyetlen szerződés, egyetlen megállapodás, egyetlen társadalom sem fenntartható igazságszolgáltatás nélkül. Het lijkt er echter op dat er op dit moment geen contract is dat het zou toestaan om hun muziek gratis te downloaden. Úgy tűnik azonban, hogy nincs olyan megállapodás, amely lehetővé tenné zenei katalógusaik ingyenes letöltését. Uiteraard zullen de partnerlanden ook een rol krijgen binnen dit contract en het spreekt voor zich dat er controlemechanismen moeten worden ingesteld. A partnerországoknak természetesen részt kell venniük ebben a megállapodásban, és nyilvánvalóan fel kell állítanunk az ellenőrző mechanizmusokat is.
overeenkomst
Ik wil een overeenkomst, maar niet zomaar een overeenkomst. Megállapodást akarok, de nem akármilyen megállapodást. Het is mogelijk om snel tot overeenkomst te komen. Lehetőség van a gyors megállapodásra. Een overeenkomst zonder de handtekening van China is geen overeenkomst. Kína aláírása nélkül a megállapodás nem megállapodás.