Hungarian-Dutch translations for szenvedély

hartstocht
Waar is de hartstocht die wij eens hadden? Hol van az a szenvedély, amely egykor velünk volt? Die hartstocht vind je tegenwoordig aan de andere kant. Bij degenen die kwaadspreken over Europa, aan de rechterzijde van het politieke spectrum. A szenvedély átment a túloldalra, arra az oldalra, amely rosszakat mond Európáról, a politikai paletta jobbszárnyára. Hij zei: "Die hartstocht vind je tegenwoordig aan de andere kant. Bij degenen die kwaadspreken over Europa, aan de rechterzijde van het politieke spectrum. Azt mondta: "A szenvedély átállt a másik oldalra, arra az oldalra, amelyik szidja Európát, a politikai spektrum jobboldalára.
passie
Voor velen is het werk niet alleen een passie, maar is het een middel van bestaan. Sokak számára a munka nem csupán szenvedély - megélhetés is. Wij voelen dat er een enorme geestdrift en passie onder de bevolking leeft. Elmondhatjuk, hogy valódi buzgalom és szenvedély tapasztalható a lakosság körében. Ik wil de heer Michel ook bedanken voor zijn passie, zijn betrokkenheid en zijn standvastigheid. Szeretném Michel úrnak is megköszönni a szenvedélyét, az elkötelezettségét és az állhatatosságát.