Hungarian-Dutch translations for szélsőséges

extreem
Eerlijk gezegd vind ik dit een geval van extreem populisme. Őszintén szólva, véleményem szerint ez a szélsőséges populizmus esete. Waarom hebben we dit land in een extreem afhankelijke positie geplaatst? Miért tettük ki ilyen szélsőséges függő helyzetnek? De verantwoordelijken voor deze aanslagen zijn hiertoe geïnspireerd door fundamentalistische en extreem-islamistische ideologieën. A támadások felelőseit a fundamentalista és szélsőséges iszlamista ideológia vezérli.
extreme
Er worden extreme standpunten ingenomen. Szélsőséges álláspontokat hangoztatnak. Ze worden geregeerd door extreme radicalen. Szélsőséges radikálisok vezetik őket. Ook minder extreme activiteiten kunnen echter schadelijk zijn. Más, kevésbé szélsőséges tevékenységek is károsak lehetnek.

drastisch
drastische
intens
intense
overmatig
We zijn hier in Frankrijk en ik geloof dat het een Franse schrijver was die zei dat alles wat overmatig is geen waarde heeft. Mivel Franciaországban vagyunk, azt hiszem egy francia író mondta, hogy minden, ami szélsőséges, értéktelen.
overmatige