Hungarian-Dutch translations for tiltakozás

protest(Protesten van de IND/DEM-Fractie) (Az IND/DEM képviselőcsoport tiltakozása) . - Uw protest staat genoteerd, mijnheer Van Orden. A tiltakozását tudomásul vettük, Van Orden úr. Bij dergelijk gedrag is democratisch protest op zijn plaats. Ez a viselkedést demokratikus tiltakozást érdemel.
bezwaar
Mijnheer Atkins, wij nemen nota van uw commentaar of bezwaar, of wat uw woorden verder ook mogen inhouden. Atkins úr, tudomásul vesszük megjegyzését vagy tiltakozását, vagy bárhogy is nevezzük. Als Brits Conservatief behoud ik mij het recht voor daar bezwaar tegen te maken - dat is mijn laatste woord. Én brit konzervatívként fenntartom magamnak a tiltakozás jogát - ez az utolsó szavam. Ik zou gewoon graag in de notulen laten opnemen dat ik bezwaar maak tegen de rommelige manier waarop het vragenuur vandaag is verlopen. Szeretnék elnézést kérni öntől és a tolmácsoktól is, hogy feltartom őket, de kérem vegyék jegyzőkönyvbe tiltakozásomat a kérdések órájának ismételt elkomolytalankodásával kapcsolatban.