Hungarian-Dutch translations for valamennyi

• wat
  Dat is wat de Europeanen verwachten van onze regering. Ez az, amit kormányzásunktól valamennyi európai vár.
  Wat de vertraging betreft, heeft u gelijk: er is inderdaad enige vertraging opgetreden. Ami a késedelmet illeti, igaza van: van valamennyi késedelem.
  Wat dat betreft ben ik het eens met alle ingediende amendementen. Ebből a szempontból valamennyi javasolt módosítást támogatok.
• al
  Al die bijdragen waren erg nuttig. Valamennyiük munkája nagyon hasznos volt.
  Ik heb dus geprobeerd om aan al deze gevallen aandacht te besteden. Megpróbáltam valamennyi esettel foglalkozni.
  De aanwezigheidsdienst wordt volledig als arbeidstijd beschouwd. Valamennyi ügyeleti idő munkaidőnek számít.
• alle
  Alle gebieden verdienen gelijke aandacht. Valamennyi terület egyforma figyelmet érdemel.
  Dit zouden we allemaal moeten overwegen. Ezen valamennyiünknek érdemes elgondolkodnia.
  Alle kwesties moeten in die oplossing aan bod komen. Ennek ki kell terjednie valamennyi kérdésre.
• een deel
  Ten tweede moet worden benadrukt dat wij ook een deel van het geld moeten investeren. Másrészről ki kell jelentenünk, hogy valamennyi pénzt nekünk is be kell fektetnünk.
  Het zou goed zijn wanneer de Europese Unie een deel van deze last op zich zou nemen, hetgeen zowel hun als ons ten voordele zou strekken. Úgy vélem tehát, hogy az Európai Uniónak le kellene vennie a vállukról valamennyi történelmi terhet.
• remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --

Related words

• -valamennyi
• valamennyivel
• valamennyire