Hungarian-Dutch translations for változtat

aanpassen
Verandering is altijd moeilijk, maar de landbouwsector moet zich aanpassen aan de marktrealiteiten. A változtatás mindig nehéz, de az agrárágazatnak igazodnia kell a piac realitásaihoz. We moeten ons landbouwbeleid in ecologische zin aanpassen. Mezőgazdasági politikánk is változtatásra szorul: környezetbarátabbá kell tennünk. Deze wijzigingen zouden in de eerste plaats gericht moeten zijn op een betere risicobeoordeling van de activa en het aanpassen van de voorzorgsmaatregelen aan de nieuwe financiële instrumenten. A változtatások során az források kockázatértékelésére és az óvintézkedéseknek az új pénzügyi eszközökhöz való igazítására kell helyezni a hangsúlyt.
veranderen
Wat kunnen we aan de situatie veranderen? Mit tehetünk a helyzet megváltoztatásáért? Wat veranderen we concreet door dit verslag, en wat willen we veranderen? Pontosan mit akar megváltoztatni, és mi a célja ezeknek a változtatásoknak? Het is goed dat we deze status quo willen veranderen. Célunk a status quo megváltoztatása, és ez így helyes.