Hungarian-Dutch translations for vérontás

bloedbad
Zeventien jaar na het bloedbad moeten er nog steeds honderden lijken worden geïdentificeerd. Tizenhét évvel a vérontás után még mindig holttestek százai várnak azonosításra. Stop het bloedbad, stop de schending van burgerlijke vrijheden, stop de intimidatie van de dalai lama! Állítsák le a vérontást, állítsák le a polgári szabadságjogok megsértését, hagyják abba a dalai láma megfélemlítését! De EU dient eensgezind actie te ondernemen, teneinde de rechten van de belegerde Palestijnen te beschermen en het bloedbad te beëindigen. Összehangolt uniós fellépésre van szükség az ostrom alatt álló palesztinok jogainak védelme érdekében, és meg kell próbálnunk véget vetni a vérontásnak.
bloedvergieten
Zulk protest kan tot meer bloedvergieten leiden. Az ilyen tiltakozások további vérontáshoz vezethetnek. Laten we hopen dat die dromen snel en zonder bloedvergieten uitkomen. Reméljük, gyorsan és vérontás nélkül teljesülnek a vágyaik. Het bloedvergieten op 21 januari heeft Tirana enkele jaren teruggegooid. A január 21-i vérontás több évvel visszavetette Tiranát.