Hungarian-English translations for azután

afterward
us
Everyone can then blame each other afterwards. Azután már mindenki hibáztathatja a másikat. The agreement with South Korea was only concluded afterwards. Dél-Koreával a megállapodás megkötése azután jött létre. Afterwards, we shall enter the debate, the fray, with the Council. Azután vitába, csetepatéba kezdünk a Tanáccsal.
afterwards
us
Everyone can then blame each other afterwards. Azután már mindenki hibáztathatja a másikat. The agreement with South Korea was only concluded afterwards. Dél-Koreával a megállapodás megkötése azután jött létre. Afterwards, we shall enter the debate, the fray, with the Council. Azután vitába, csetepatéba kezdünk a Tanáccsal.

later
us
He managed to escape, only to die several years later from a bullet in the back of the head, dispatched on the orders of Soviet butchers. Sikerült megszöknie, és alig néhány évvel azután halt meg egy tarkójába kapott lövéstől, szovjet gyilkosok parancsára végezték ki. You came in late yesterday and today you came in even laterMy roommate arrived first. I arrived later
next
us
Next, I want to talk about foreign policy. Azután a külpolitikáról ejtenék néhány szót. As for the next step after that, I dread to think what it might be. Még rágondolni is félek, mi jöhetne azután. Let us first make this first step, and then let us talk about the next one. Tegyük meg először ezt az első lépést, és csak azután beszéljünk a következőről.
then
us
Then, and only then, can we talk about their accession. Azután, és csak azután beszélhetünk csatlakozásukról. This should then be adopted in Brussels. Ezt azután el kellene Brüsszelben fogadni. Then there is money, or rather resources. Ott van azután a pénz vagy inkább az erőforrások kérdése.
thereafterImmediately thereafter, on the same day here in Strasbourg, I will be presenting to the European Parliament the legal texts. Közvetlenül azután még ugyanazon a napon itt, Strasbourgban bemutatom a jogszabályi szövegeket az Európai Parlamentnek. He left; thereafter we never met again.
thereupon