Hungarian-English translations for bűnösség

criminality
culpabilityIt is real progress that we now have independent accident investigation, irrespective of culpability, in shipping too. Valódi fejlődés, hogy immár a hajózás területén is független baleseti vizsgálatot folynak, függetlenül a bűnösségtől. They should also write about the culpability of the Western allied forces which returned or extradited exiles into the hands of the Communists. E könyveknek a nyugati szövetséges erők bűnösségéről is írniuk kell, amelyek a száműzötteket visszafordították vagy kiszolgáltatták a kommunistáknak. This is the best explanation I can give of the legal aspects, but I cannot make any sort of presumption about the culpability or not of the individual in question. Ez a legtöbb, amit az ügy jogi vonatkozásáról elmondhatok, azonban nem bocsátkozhatok feltételezésekbe a szóban forgó személy bűnösségét illetően.

delinquency
guiltI am also very concerned about the proposed evaluations of guilt in divorce cases. A házasságfelbontási ügyekben a bűnösség megállapítására vonatkozó javaslatot is rendkívül aggályosnak tartom. Well, you are not going to find anyone who places an order who will spontaneously admit their guilt. Hát, nem sok olyan megrendelőt fognak találni, aki magától beismerné a bűnösségét. Anti-Roma sentiment in Rome, collective guilt in Slovakia, anti-Hungarian attitudes in Timişoara ... Rómában romaellenesség, Szlovákiában kollektív bűnösség, Temesváron magyarellenesség...
guiltiness

Dictionary