Hungarian-English translations for elintéz

adjustMorimotos recipes are adjusted to suit the American palateHe adjusted his initial conclusion to reflect the new dataMost immigrants adjust quickly to a new community. She waited for her eyes to adjust to the darkness
arrange
us
Why is it then that those arrangements cannot be made with other countries? Akkor miért van az, hogy az említett megegyezést más országokkal nem lehet elintézni? I have arranged to meet President Beshir quite soon, and President Déby again, particularly on the issue of relations between Sudan and Chad. Elintéztem, hogy hamarosan találkozhassak Beshir elnökkel, és ismét találkozzak Déby elnökkel, elsősorban a Szudán és Csád közötti kapcsolatok megvitatása végett. Create living parties with direct membership and voluntary membership fees, so that we can then arrange the public aid which the electorate deems reasonable and which is not discriminatory. Hozzunk létre élő pártokat, közvetlen tagsággal és önkéntes tagdíjjal, hogy elintézhessük a választópolgárok által ésszerűnek tartott állami támogatást, ami nem diszkriminatív.

dispose
us
There was one issue that was, all the same, disposed of very quickly, and that was the whole human rights issue, on which there has been no precise response. Egy olyan téma volt, amelyet mégis nagyon gyorsan elintéztek, és ez a teljes emberi jogok kérdése volt, amelyre nem érkezett pontos válasz. I dispose of my trash in the garbage canIn these uncertain times, I am disposed towards caution