Hungarian-English translations for ellensúly

counterweightThere is nothing about a democratic counterweight to the ECB imposing a monetary policy that favours industry and jobs. Nem esik szó az Európai Központi Bank demokratikus ellensúlyáról, ami az ipari termelésnek és a munkahelyteremtésnek kedvező monetáris politika bevezetését biztosítaná. The monitoring of legality is an important counterweight to ensure that an accused is afforded the minimum rights according to the requirements of a modern democracy. A jogszerűség ellenőrzése fontos ellensúly annak biztosításában, hogy a modern demokrácia követelményeinek megfelelően a vádlottat is megillessék a minimális jogok.
equiponderant
offsetThe foreseeable reaction of producers to the presence of independent producers in the spare parts market will be to offset their losses through higher prices. A pótalkatrészek piacán megjelenő független gyártók hatására várható, hogy a gyártók áremelések révén akarják majd veszteségeiket ellensúlyozni. Todays victory was an offset to yesterdays defeatoffset lithographs
poiseI poised the crowbar in my hand, and waited.to poise the scales of a balanceThe rock was poised precariously on the edge of the cliff.

Dictionary