Hungarian-English translations for eltérít

divert
us
It should not be diverted and it should not be shared. Ezt nem szabad eltéríteni és nem szabad megosztani. We cannot let ourselves be diverted from other important topics. Nem hagyhatjuk, hogy eltérítsen bennünket más fontos témáktól. When 30% of production is diverted, obviously prices will fluctuate. Ha a termelés 30 százalékát eltérítik, az árak nyilvánvalóan ingadozni fognak.
hijack
us
I shall vote against this crude hijacking of what was a good idea. Ellene szavazok az eredeti jó ötlet durva eltérítésének. Recent history showed that democratic revolutions can be hijacked by well organised, militant Islam. A közelmúltbeli történelmi események igazolták, hogy a jól szervezett, katonai iszlám eltérítheti a demokratikus forradalmakat. I could go on, but the reality is that today's economic and social agenda has been hijacked by the right. Folytathatnám, de a valóság az, hogy a mai gazdasági és szociális menetrendet a jobboldal eltérítette.

Dictionary