Hungarian-English translations for fontolgat

consider
us
And secondly, is the Commission considering any additional measures to address this employment problem? Másodszor pedig, a Bizottság fontolgat-e további intézkedéseket ennek a foglalkoztatási problémának a kezelésére? We cannot ignore the fact, when considering sanctions, that TOTAL Oil is one of Burma's few remaining foreign investors. A szankciók fontolgatása során nem tekinthetünk el attól a ténytől, hogy a TOTAL Oil Burma egyik utolsó külföldi befektetője. What specific information does the European Commission have about this matter and what countermeasures is the Commission considering? Milyen konkrét információval rendelkezik az Európai Bizottság ezzel az üggyel kapcsolatban, és milyen ellenintézkedéseket fontolgat?
ponder
us
While the European Commission investigates, ponders and makes preparations, our Japanese friends are hard at work. Miközben az Európai Bizottság vizsgálgat, fontolgat és előkészületeket tesz, japán barátaink keményen dolgoznak. I have spent days pondering the meaning of lifeI lit my pipe and had a ponder about it, but reached no definite conclusion