Hungarian-English translations for hadművelet

• maneuver
  The army was on maneuvers.
  Joint NATO maneuvers are as much an exercise in diplomacy as in tactics and logistics.
  The otorhinolaryngologist performed an Epley maneuver and the patient was relieved of his vertigo.
• military operation
  The worsening economic crisis, the brutal military operation by Israel and the biggest crisis so far in European gas supplies. A gazdasági válság súlyosbodása, Izrael brutális katonai hadművelete, és az európai gázszállítások történetének eddigi legnagyobb válsága.
  The delegation received detailed information about Israel's judicial investigation during and after the military operation in Gaza, from both military and civilian representatives. A küldöttség részletes tájékoztatást kapott mind katonai, mind polgári képviselőktől, a gázai katonai hadművelet során és azt követően folytatott izraeli igazságügyi vizsgálatról.
  Another source of concern is the current military offensive against the Karen populations in the east of the country, where the biggest military operation in a decade has taken place. További aggodalomra ad okot a karen lakosság ellen folyó katonai offenzíva az ország keleti részében, ahol az elmúlt évtized legnagyobb szabású hadműveletére került sor.
• operation
  Look at all the precautions they took during the operation. Nézzék meg, hogy milyen sok óvintézkedést tett a hadművelet során.
  He was the first soldier to have lost his life in a European operation. Ő volt az első katona, aki európai hadművelet során vesztette életét.
  However, the so-called rescue operation also has some absurd elements. Az úgynevezett mentőhadművelet azonban néhány abszurd elemet is tartalmaz.

Related words

• hadmozdulat
• hadmentesség
• elterelő hadművelet