Hungarian-English translations for hangosan

aloud
us
I will read Amendment 2 aloud. Hangosan felolvasom a 2. módosítást. Moreover, recently in Strasbourg, we heard Mr Barroso thinking aloud as to whether the worst of the speculation on the financial markets should be banned outright. Nemrég Strasbourgban hallottuk továbbá Barroso urat hangosan gondolkodni arról, hogy vajon nem kellene-e egyenesen betiltani a spekuláció legrosszabb fajtáját a pénzpiacokon. Try speaking aloud rather than whispering
loudly
us
In my view we should speak out against Russia loudly and clearly. Véleményem szerint hangosan és érthetően fel kell emelnünk a hangunkat Oroszország ellen. (Several Members protest loudly and display banners and placards.) (Több képviselő hangosan tiltakozik, zászlókat és transzparenseket emelnek a magasba.) He spoke loudly so that his brother could hear him from across the street

out loudWe need to say out loud what is definitely not relative. Hangosan ki kell mondanunk, hogy mi az, ami nem határozottan nem relatív. The Dutch Party for Freedom has the guts to say that out loud. A holland Szabadság Pártnak van bátorsága ezt hangosan és nyíltan kimondani. I only have 30 seconds so just to summarise: Lukashenko is a murderer and it has to be said out loud. Csak 30 másodpercem van, így összegzésképpen: Lukasenko gyilkos, és ezt hangosan ki kell mondani.