Hungarian-English translations for hibás

at faultThe reality is that both parties are at fault. A valóság az, hogy mindkét fél hibás. Everyone is at fault: we share the blame; the governments are to blame. Mindenki hibás: mi is osztozunk a felelősségben; a kormányok is hibásak.
defective
us
The EU market is flooded with defective goods that we are purchasing from China. Az Európai Unió piacát elöntik az olyan hibás termékek, amelyeket Kínától vásárolunk.

faulty
us
If our analysis is faulty, our solutions will likewise be faulty. Ha hibás az elemzésünk, hasonlóan hibásak lesznek a megoldásaink is. I would remind you of the case in which three people died in Greece after using a faulty steam iron. Szeretném emlékeztetni önöket arra esetre, amelynek következményeként Görögországban hárman haltak meg egy gyártási hibás vasalót használva. What is more, your line of reasoning is also faulty, as you are presuming that the two markets are the same size. Ennél fontosabb azonban, hogy érvelése hibás, mivel feltételezi, hogy a két piac egyforma méretű.