Hungarian-English translations for illő

appropriateThey must be appropriate, proportionate and limited over time. A helyzethez illőnek, arányosnak és időben korlátozottnak kell lenniük. Maybe a visit to the Committee on International Trade would prove appropriate. Talán illő lenne, ha látogatást tenne a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottságnál. The headmaster wondered what an appropriate measure would be to make the pupil behave better.
becoming
us

fitting
us
His passing is a huge loss to the European Union as a whole, and I believe it fitting to remember Luciano Pavarotti in this House. Halála óriási veszteség az Európai Unió egésze számára, és úgy gondolom, hogy a Parlamentben illő megemlékeznünk Luciano Pavarottiról. Politics is about symbols and gestures, and this would be a fitting gesture for European politicians, presidents and prime ministers. A politika szimbólumokról és gesztusokról szól, és ez a helyzethez illő gesztus lenne az európai politikusok, elnökök és miniszterelnökök részéről. It was a small loss that he fittingly celebrated with his colleagues as being the first to break the psychological barrier of USD 100 a barrel. Ez egy kis veszteség volt, amit ő az alkalomhoz illően megünnepelt kollégáival, mivel ez volt az első alkalom, hogy áttörték a 100 dollár/hordó lélektani határt.
pertinent
us
suitable
us