Hungarian-English translations for kikényszerít

• enforce
  The car industry cannot cope with the regulations that we have enforced. Az autóipar nem képes megbirkózni az általunk kikényszerített rendeletekkel.
  Compliance with these rules should be strengthened, along with systems for their enforcement. Meg kell erősíteni e szabályok betartását, valamint a kikényszerítésükre szolgáló rendszert.
  Attempts by the West to enforce a rapid democratisation of despotic regimes in the world have failed. A Nyugat arra irányuló törekvései, hogy kikényszerítse az önkényuralmi rendszerek gyors demokratizálódását, kudarcba fulladtak.
• extort
  In my opinion, this eagerness to extort information does not help the defence of our personal protection. Véleményem szerint az információk kikényszerítésére mutatott buzgalom nem segíti a személyes védelmünk megóvását.
  Thus, all any illegal immigrant will have to do to get into Europe is to say that he is the victim of a network that is extorting thousands of euros from him. Ezért bármely illegális bevándorlónak csupán annyit kell mondania, hogy egy olyan hálózat áldozata, amely több ezer eurót kikényszerített tőle, és bejuthat Európába.
  to extort contributions from the vanquished
• force
  We cannot force people to accept it. Ezt az elfogadást nem tudjuk kikényszeríteni.
  We do not need to force it by enacting laws. Ezt nem kell jogszabályok meghozatalával kikényszerítenünk.
  It is significantly more difficult to force institutional change. Sokkal nehezebb intézményi változást kikényszeríteni.

Related words

• kiké
• kikever
• kiképez
• kiképzés
• nekikezd
• kikerül
• kikérdez
• kiképzőtábor
• kikérdezés