Hungarian-English translations for költ

spend
us
This year Brussels is still spending EUR 320 million on them. Brüsszel az idén még mindig 320 millió eurót költ rájuk. Subject: Efficient spending of the EU budget Tárgy: Az EU költségvetési kiadásainak hatékonysága And here we are spending more money in Europe! Mi itt Európában eközben több pénzt költünk!
brood
us
brood ducksa brood mareIn some species of birds, both the mother and father brood the eggs

expend
us
Many Member States and the Council have expended less energy in recent years on budgetary discipline than on watering down this important agreement. Az elmúlt években számos tagállam és a Tanács is kevesebb energiát fordított a költségvetési fegyelem biztosítására, mint e fontos megállapodás hatékonyságának gyengítésére.
fable
us
outlayThere will be high IT and training outlays and repackaging costs, which we must not underestimate, especially in the case of small business. Magasak lesznek az informatikai és képzési, valamint az újracsomagolási költségek, amelyeket nem becsülhetünk alá különösen a kisvállalkozások esetében. It is not an ideal budget, but I do think that outlays have been apportioned in a sensible way and cover all the priorities of the European Union. A költségvetés nem tökéletes, de szerintem a kiadásokat ésszerűen osztották el, és azok az Európai Unió valamennyi prioritását fedezik. It will need to be solved, but not at the cost of farmers who have tied themselves to tobacco production and incurred the relevant investment outlay. Meg kell oldani, de ne a mezőgazdasági termelők kárára, akik a dohánytermeléshez kötötték magukat és akiknél már lényeges befektetési költségek merültek fel.