Hungarian-English translations for leggyengébb láncszem

• weakest link
  In my view, the weakest link is our short- to medium-term energy policy. Véleményem szerint a leggyengébb láncszem a rövid és középtávú energiapolitikánk.
  She is one of the weakest links in this Commission and has never given the impression of being truly at home with foreign affairs. Ő a leggyengébb láncszem a Bizottságban, aki soha nem mutatta jelét annak, hogy valóban hozzáértő lenne külügyi kérdésekben.
  The chain of solidarity in the Union is currently being tested, and we all know that the strength of a chain is that of its weakest link. Az Unión belüli szolidaritás lánca most próbán esik át, és mi mind tudjuk, hogy a lánc ereje a leggyengébb láncszemével egyezik meg.

Related words

• leggy
• a leggyengébb láncszemnél szakad a lánc
• a lehető leggyorsabban