Hungarian-English translations for megegyezik

agree
us
The rapporteur's proposal very much agrees with this viewpoint: second generation migration can no longer be postponed or put off. Az előadó javaslata nagymértékben megegyezik ezzel az állásponttal: a második generációs bevándorlást nem lehet tovább halogatni vagy megakadályozni. all parties agree in the expediency of the law.to agree to an offer, or to opinion.
match
uk
us
in writing. - (NL) Erasmus Mundus II broadly matches its predecessor, although major adjustments have been made. írásban. - (NL) Az Erasmus Mundus II program nagyjából megegyezik az előzővel, bár jelentős kiigazításokra került sor. Now, we are supposed to endorse the amendments to the Commission's proposal; but what we are supposed to be deciding on today matches the Council paper one-to-one. Most el kellene fogadnunk a Bizottság javaslatához fűzött módosításokat, de amiről ma kellene döntenünk, az egy az egyben megegyezik a Tanács által összeállított dokumentummal. My local team are playing in a match against their arch-rivals today.