Hungarian-English translations for megnyugtat

• calm
  You and your staff have been a calming influence in troubled times. Ön és munkatársai megnyugtatóan hatottak ezekben a zűrzavaros időkben.
  I agree that we should conduct cross-border checks, if only to calm the population. Egyetértek azzal, hogy határon átnyúló ellenőrzéseket végezzünk, ha másért nem, a lakosság megnyugtatásáért.
  The ECB was able to act more quickly than its counterpart in Washington and could take rapid action to calm the markets. Az EKB gyorsabban tudott reagálni, mint bármely más, washingtoni kollégája, és gyors intézkedéseket tudott tenni a piacok megnyugtatására.
• calm down
  Between 2005 and 2010, Portugal was one of the countries that most increased its exports; what we need is more unity, more responsibility and more solidarity so that the markets calm down. 2005 és 2010 között Portugália volt az exportját az egyik legnagyobb mértékben növelő ország; a piacok megnyugtatásához egységre, több felelősségre és több szolidaritásra van szükségünk.
  Calm down before you hurt somebody.
• hush
• soothe

Related words

• megnyugszik
• megnyugtató
• megnyugvás