Hungarian-English translations for méltányos

• equitable
  We must ensure that these measures are applied in an equitable manner. Biztosítanunk kell, hogy ezeket az intézkedéseket méltányos módon foganatosítják.
  This results in foodstuffs remaining in storage instead of being sold at equitable prices. Így az élelmiszerek inkább raktáron maradnak, ahelyett hogy méltányos áron értékesítenék azokat.
  Access to such services in a fair and equitable manner is essential for the full functioning of the free market. Ahhoz, hogy a a szabadpiac optimálisan működhessen, elengedhetetlen az, hogy e szolgáltatásoknak méltányos és igazságos módon legyenek hozzáférhetők.
• even
  Only in very few cases is this beneficial or even fair to the consumer. Ez csak igen kevés esetben előnyös vagy akár méltányos a fogyasztó számára.
  Clear out those rocks. The surface must be even
  Despite her fear, she spoke in an even voice
• fair
  The report is demanding but fair. A jelentés nagy igényeket támaszt, de méltányos.
  I do not believe this is fair. Nem hinném, hogy ez méltányos lenne.
  I am generally fair, Mr Purvis. Én általában méltányos vagyok Purvis úr.

Related words

• méltányol
• méltányolható
• méltányosság