Hungarian-English translations for mélyreható

elaborate
us
Mr Van Rompuy said that the Council discussed the moral crisis, but he did not elaborate; I would like him to so do. Van Rompuy úr azt mondta, hogy a Tanács megvitatta az erkölcsi válság kérdését, de nem foglalkozott vele mélyrehatóan; szeretném, ha ezt megtenné. After reading a long, elaborate description, I was impressed but no wiserI stared for hours at the elaborate pattern in the rug
thorough
uk
us
It is important that the directive on ecodesign be thoroughly evaluated soon. Fontos, hogy a környezetbarát tervezésről szóló irányelv rövid időn belül mélyreható értékelés tárgyát képezze. Today's report deals with this area in an exceptionally profound and thorough way. A mai jelentés ezzel a területtele egy kivételesen mélyreható és alapos módon foglalkozik. As far as this question is concerned, you may be sure that the debate will be thorough. Ami ezt a kérdést illeti, biztos lehet abban, hogy mélyreható vitákat fogunk folytatni.