English-Hungarian translations for neglect

elhanyagolA háború borzalmai után az elhanyagolás, közöny és hallgatás következett. To the horrors of war have been added neglect, indifference and silence. Ez a belső piaccal kapcsolatos kötelezettségeink szégyenletes elhanyagolása mindannyiunk részéről! It is a disgraceful neglect by all of us of our duties in the single market. A magántőke maximalizálja a profitot, akár a biztonsági intézkedések elhanyagolásának az árán is. Private capital maximises profits, even at the cost of neglecting safety measures.
elhanyagolásA háború borzalmai után az elhanyagolás, közöny és hallgatás következett. To the horrors of war have been added neglect, indifference and silence. Ez a belső piaccal kapcsolatos kötelezettségeink szégyenletes elhanyagolása mindannyiunk részéről! It is a disgraceful neglect by all of us of our duties in the single market. A magántőke maximalizálja a profitot, akár a biztonsági intézkedések elhanyagolásának az árán is. Private capital maximises profits, even at the cost of neglecting safety measures.

hanyagol
mellőzAz afrikai parlamentek sokszor mellőzött intézmények. Africa's parliaments have tended to be neglected institutions. Mindkettő fontos feladat, és nem engedhetjük meg, hogy bármelyiket is mellőzzük. Both are important tasks, and we cannot afford to neglect either. Ezen a téren csalódást okozott számomra, hogy mellőztük a kollektív jogorvoslati mechanizmusokat. On this point, I am disappointed that we neglected collective redress.
negligál

Dictionary