Hungarian-English translations for nem számít

it doesn't matterI’m afraid I’ve broken your mug. — It doesnt matter; it was old and I was going to throw it away anywayMaybe we could try fixing this part to the... no, wait, it doesnt matter
never mindNever mind that prudent government finances are essential to the survival of the euro, there is nothing else that these countries can do about their budgets. Nem számít, hogy az előrelátó államháztartások nélkülözhetetlenek az euró fennmaradásához, ezek az országok semmi mást nem tudnak tenni a költségvetésükkel. Madam President, I would have preferred to hear from the rapporteur, Mr Tavares, but never mind; now he has finally joined us in this debate, and that is the main thing. a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - (FR) Elnök asszony, örültem volna, ha mindezt az előadótól, Tavares úrtól hallom, de nem számít; végre csatlakozott hozzánk a mai vitában, és ez a legfontosabb. Im afraid I’ve broken your mug. — Never mind, it was old and I was going to throw it away.

no matterIt seems that Dougs coat has gone missing. Oh, well, no matter: we can always buy a new one, now cant we?Did you fail your exam?" "Yes, but no matter. Ill just study harder next timeNo matter what the excuse, you must not be late

Dictionary