Hungarian-English translations for rosszallás

animadversion
us
condemnationOil is a protective buffer against condemnations of violations of democracy. Az olaj remek védőpajzs a demokrácia szabályainak megszegését követő rosszallás ellen. The crimes and human rights violations by the ruling regime in Burma deserve our severe condemnation. A hatalmon lévő mianmari rezsim által elkövetett bűncselekmények és az emberi jogok megsértése erős rosszallásunkat érdemlik. To start with, the report contained a lot of condemnation and criticism of the Court, but this has been taken out. Először is a jelentés sok rosszallást és kritikát tartalmaz a Bírósággal kapcsolatban, de ezek már nem szerepelnek a szövegben.

deprecation
disapprovalFrance expressed its regret and disapproval at the time. Franciaország akkor kifejezte sajnálatát és rosszallását ez ügyben. At the time, however, your disapproval was so much more discreet - when it existed! Akkoriban azonban az Önök rosszallása sokkal diszkrétebb volt - ha egyáltalán volt! We have to send a strong signal of disapproval about the way in which Mugabe treats his own people. Erőteljesen ki kell fejeznünk rosszallásunkat azzal kapcsolatban, ahogyan Mugabe bánik a saját népével.
reproofWe need to reproof the book before publication.

Dictionary