Hungarian-English translations for részlet

detail
us
Many of the details have been reordered. Számos részlet más helyre került. Every intimate detail of our private lives is now known. Most már ismerik magánéletünk minden intim részletét. I have had a lot of details about the case. Az ügy számos részletét megismertem.
extract
us
Here is the extract: 'We would like to thank you for your efforts and the attention that you have given to the case of our mother Sakineh. Íme, a részlet: "Köszönetet szeretnénk mondani erőfeszítéseikért és az édesanyánk, Sakineh ügyének szentelt figyelmükért. I used an extract of Hemingways book to demonstrate culture shock.extract of beef

installment
point
us
To emphasise this point I would like to quote in English: E részlet hangsúlyozása érdekében az angol nyelvű szövegből szeretnék idézni: This trust can only be restored if the six-point agreement is implemented in all its details and in its entirety. Ezt a bizalmat csak akkor lehet helyreállítani, ha a hatpontos megállapodást minden részletében és teljes körűen végrehajtják. But there is a rather important point being missed here: you have been the boss; you have been the governor for the last five years. De kimaradt egy elég fontos részlet: Ön volt a főnök; Ön volt a vezető az elmúlt öt évben.

Dictionary