Hungarian-English translations for részvétel

attendanceFor this reason I argued strongly in the past for the publication of parliamentary attendance. Ezért érveltem korábban a parlamenti üléseken való részvétel nyilvánosságra hozatala mellett. I therefore wish Mr Lenarčič well for the future and once again thank him for his attendance here, for his readiness to respond and for the quality of his replies. Ezért minden jót kívánok Lenarčič úrnak a jövőben, és még egyszer köszönetet mondok neki itteni részvételéért, készséges válaszaiért és válaszai minőségéért. Attendance at talks during the forthcoming Nice Summit on 14 November would show once again that the European Union's leaders are totally incapable of coping with Russia. A közelgő, november 14-i nizzai csúcstalálkozón sorra kerülő tárgyalásokon való részvétel ismételten bebizonyítaná, hogy az Európai Unió vezetői teljesen tehetetlenek Oroszországgal szemben.
participation
us
Participation begins at local community level. A részvétel a helyi közösségek szintjén kezdődik. Therefore, no abstentions, but no participation either. Ezért részünkről nincs tartózkodás, de részvétel sincs. That is why, as I see it, integration means participation. Ezért látom én úgy, hogy az integráció mindkét fél részvételét jelenti.

sharingI have noted the suggestion that the EFDI participate in general burden-sharing discussions. Tudomásul vettem a javaslatot, ami az EFDI-nek az általános tehermegosztási vitán való részvételére vonatkozik.

Dictionary