Hungarian-English translations for szakad

break
us
The adoption of this report thus avoids a break in the legal coverage of the GSP and prevents disparities in treatment between different countries. A jelentés elfogadása segít elkerülni a GSP jogfolytonosságában bekövetkező szakadékot, és megelőzi a különböző országok eltérő bánásmódját. At the same time, there are some developments to the case of Mr Ernest Vardanyan in the break-away so-called state of Transnistria, which the initiators would like to examine. Ugyanakkor a szakadár Transznisztriában vannak bizonyos fejlemények Ernest Vardanyan úr ügyében, amelyeket a vita kezdeményezői szeretnének megvizsgálni. If the vase falls to the floor, it might break
profusely
us
The run left him sweating profusely.

tearFaced with these tragedies that are tearing apart the region and spreading bloodshed, we do not have to remain silent or claim impotence. Mindezen tragédiák láttán, amikor a régió a szemünk előtt szakad darabokra, és egyre terjed a vérontás, nem maradhatunk csendben, ahogyan nem hivatkozhatunk a tehetetlenségünkre sem. He tore his coat on the nailHe has a torn ligament

Dictionary