Hungarian-English translations for többek közt

• among other things
  The programme of the Swedish Presidency is truly very ambitious, especially, among other things, on trans-Atlantic dialogue. A svéd elnökség programja valóban rendkívül ambiciózus, különösen - többek közt - a transz-atlanti párbeszéd kapcsán.
  One hundred years ago, the fight was about women's right to vote, among other things - something that we take for granted today. Száz évvel ezelőtt a küzdelem többek közt a nők szavazati jogáról szólt - olyasvalamiről, amit ma természetesnek veszünk.
  Today, among other things, they will be able to demand compensation for delays or damage to luggage, while persons of reduced mobility will receive a special escort. Ezentúl többek közt kártérítést követelhetnek késés vagy a poggyász sérülése esetén, a csökkent mozgásképességű személyek pedig különleges kíséretben részesülnek.
• inter alia
  This ruling, inter alia, sentenced several persons to terms of imprisonment, and imposed fines for forgery. Az ítélet - többek közt - szabadságvesztést és hamisításért járó pénzbüntetést rótt ki több emberre is.
  They have to ensure the safe transport, both of goods and passengers, and they specify the technical requirements for ships and infrastructure and the rules of navigation, inter alia. Biztosítaniuk kell a biztonságos személy- és áruszállítást; meghatározni többek közt a hajókra és az infrastruktúrára vonatkozó technikai követelményeket, valamint a hajózási szabályokat.

Related words

• többé
• többértelmű
• többé-kevésbé
• többértelműsítés
• többet
• többemeletes
• többé nem
• többes szám
• többet árt, mint használ