Hungarian-English translations for tekintettel

• concerning
  Sport, specifically concerning players' agents (vote) Sport, különös tekintettel a sportolók ügynökeire (szavazás)
  Sport, specifically concerning players' agents (debate) Sport, különös tekintettel a sportolók ügynökeire (vita)
• for the sake of
  For the sake of political consistency and out of respect for our electorate, I voted against the re-election of Mr Barroso. írásban. - (FR) A politikai következetesség érdekében és a választópolgárokra való tekintettel Barroso úr újraválasztása ellen szavaztam.
  in writing. - (PT) For the sake of consistency, in view of what we have said in the past and what we expect from the European Solidarity Fund, I shall clearly be voting for this resolution. írásban. - (PT) A következetesség kedvéért, tekintettel arra, amit elmondtunk a múltban, és amit az Európai Szolidaritási Alaptól elvárunk, én egyértelműen megszavazom ezt az állásfoglalást.
  Release this man, for the sake of justice!
• whereas
  He came first in the race, whereas his brother came last

Related words

• tekintet
• tekintetében
• tekintet nélkül
• tekintetbe vesz
• vmire való tekintet nélkül