Hungarian-English translations for tétlenség

• inaction
  So recession must not mean inaction. A recesszió tehát nem kell, hogy tétlenségre kárhoztasson.
  Inaction is a crime against humanity. A tétlenség az emberiség ellen elkövetett bűncselekmény.
  We cannot tolerate inaction any longer. A tétlenséget nem tűrhetjük tovább.
• inactivity
• inertia
  In a constantly changing world, inertia is tantamount to decline. Egy állandóan változó világban a tétlenség azonos a hanyatlással.
  Today, we see that this central project was bogged down due to the omnipotence and technocratic inertia of our institutions. Ma azt látjuk, hogy intézményeink mindenhatósága és technokrata tétlensége miatt ez a központi projekt megfeneklett.
  In this context, the renewed social agenda represents a step forward in the field of social legislation after a long period of inertia. Ebben az összefüggésben a megújított szociális menetrend hosszú tétlenség után végre előrelépést jelent a szociális jogalkotás terén.
• passivity

Related words

• tehetetlenség
• rettenthetetlenség
• büntetlenség
• őszintétlenség
• lehetetlenség
• tévedhetetlenség
• megkülönböztethetetlenség
• összeférhetetlenség
• hitetlenség