Hungarian-English translations for ártalmatlan

innocuous
us
This is not an innocuous subject, however. Ez azonban nem egy ártalmatlan téma. That shows the enormous impact that the apparent innocuousness of such changes can conceal. Ez bizonyítja, hogy az ilyen, látszólag ártalmatlan változtatások mögött milyen jelentős hatások rejlenek. What may seem a fairly innocuous debate about figures measured in decimal places will, in fact, dictate the direction of the European Union for the next ten years. A tizedesjegyekben mért számadatokról szóló, látszólag meglehetősen ártalmatlan vita valójában az Európai Unió útját jelöli ki a következő tíz évre.
harmless
us
Member States need to take carcinogenic chemicals off the market and replace them with harmless ones. A tagállamoknak ki kell vonniuk a piacról a rákkeltő vegyi anyagokat, és ártalmatlan anyagokkal kell helyettesíteniük azokat. So why did the European Union criminalise an activity harmlessly pursued by some 20 million Europeans? Tehát miért tiltja az Európai Unió a mintegy 20 millió európai által folytatott ártalmatlan tevékenységet? Although the European Food Safety Authority has concluded that thrombin is harmless, I am still very sceptical about these results. Annak ellenére, hogy az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a trombin ártalmatlan, én továbbra is nagyon szkeptikus vagyok az eredményekkel kapcsolatban.

innocent
us
However, if you or any other Member has found something disturbing in this innocent and benevolent comment, you must regard it as having been withdrawn. Ugyanakkor, ha bármelyik képviselő mégis kivetnivalót talált ebben az ártalmatlan és jóindulatú megjegyezésben, akkor kérem tekintsék visszavontnak. an innocent tradeinnocent goods carried to a belligerent nation