Hungarian-English translations for összesen

all
us
I have five comments to make in all. Összesen öt megjegyzést szeretnék tenni. They make up 99% of all our companies in Europe and employ 100 million people. Az európai vállalatok 99%-a kisvállalkozás, amelyek összesen 100 millió embert foglalkoztatnak. In all, over 6 500 workers (6 592 to be precise) have been made redundant. Összesen 6500 (pontosan 6592) munkavállalót bocsátottak el.
altogether
us
Altogether, more than 3 000 workers have been made redundant. Összesen több mint 3000 munkavállalót bocsátottak el. Altogether, several hundred more workers have been made redundant. Összesen több száz újabb munkavállalót bocsátottak el. And talking about employment: in 2006 altogether 3,5 million new jobs were created! Ami pedig a foglalkoztatást illeti: 2006-ban összesen 3,5 millió új munkahely létesült!

overall
us
The number of armed attacks also rose by 200% overall. A fegyveres támadások száma összesen 200%-kal nőtt. But we are talking about an overall bill of EUR 22 billion. De itt egy összesen 22 milliárd eurós számláról beszélünk. Overall, it constitutes 10% of Europe's enterprises and 6% of the labour market. A szociális gazdaság összesen az európai vállalkozások 10%-át és a munkaerőpiac 6%-át teszi ki.
sum total